ΝΗΣΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ

Ο τίτλος του Ποιήματος («Η Κύπρος πάλι») και το πρώτο σε εισαγωγικά
ημιστίχιο: «Καλώς μας ήρθατε παιδιά», παραπέμπουν σε ένα ποίημα που είχε
γράψει ο Παλαμάς τριάντα χρόνια ενωρίτερα, με τίτλο «Κύπρος». Το ποίημα,
το οποίο είχε γραφτεί εξ αφορμής της έκθεσης κυπριακών προϊόντων στο
Ζάππειο το 1901, το απήγγειλε ο ίδιος ο Παλαμάς σε εκδήλωση προς τιμήν
των κυπρίων επισκεπτών, στον φιλολογικό σύλλογο «Παρνασσός». Το
ποίημα ξεκινούσε με την εξής στροφή:
Καλώς μας ήρθατε παιδιά! Στην Κύπρο την αέρινη
στη Μακαρία τη γη,
στάζει το μέλι εκλεκτό σαν πρώτα;
Ακόμα γίνεται τ’ ολόγλυκο κρασί;